about

concept

hot rose

日本の伝統的な彫金や七宝の技を取り入れながら、既成概念にとらわれない自由な発想やデザインで、オリジナル・ジュエリーの制作をしています。
hot roseの作品を楽しんで頂ければ幸いです。

I make my original jewellery using Japanese traditional metal working and enameling techniques with free feeling.
I put a lot of creative spirit into my work. I hope you enjoy hot rose’s items.
LovE rOcK’n’RoLl

biography

坂 有利子 (号・英華)
彫金師 / ジュエリー・アーティスト
URL : https://hot-rose.net

オリジナル・ブランド hot rose 主宰
日本彫金会会員
東京都伝統工芸士

短大、山脇美術専門学院・ジュウリー・アート科にてジュエリー制作、金工を学ぶ。
谷中彫金工房にて、彫り、打ち出し、象嵌などの伝統彫金を学ぶ。
谷中彫金工房の先生方は、田中照行先生、齋藤藤照英先生、中島一華先生。江戸彫金の流れを汲む、おそらく最後の世代の職人。
アクセサリー関連会社2社、山脇美術専門学院JD科非常勤講師を経て今に至る。
アメリカ、ノースカロライナ州のペンランド・スクール・オブ・クラフツにて、スカラーシップによるご支援を頂き、
2014年(Barbara McFadyen)、2015年(Mi-Sook Hur)、各2週間の七宝のワークショップを受講。
2016年 神戸芸術工科大学、2018年 山脇美術専門学校にて開催された、Barbara McFadyen先生の七宝ワーク・ショップのアシスタントを務める。
2019年、東京都伝統工芸士に認定。
2016、2018、2019年 伝統工芸日本金工展入選。

本、雑誌などのへの掲載
「目でみることば 有頂天」 2014 Decmber. 28-31p
「BABY’S ANNIVERSARY GIFT BOOK」 2015 December.120p
「家庭画報」別冊付録 2015 February. 4p
「宝石の四季 233」 2016 spring.70p
「宝石の四季 238」 2017 spring.67p
「くらべる値段」 2017 August. 86-89p
「”Mederu Jewelry” BOOK 13,14,16」 2014[22.27p], 2015[55p], 2016[54p]

スキル・資格 / ジュエリー・メイキング、ジュエリー・デザイン、彫り、打ち出し、象嵌、七宝、生け花准教授


———-

Yurico Saka (pseudonym : Eika)
Metalsmith / Jewellry Artist
URL:https://www.hot-rose.net

I had learned about Jewellery making and metal working at junior college and Yamawaki Art College and Japanese traditional metalworking (Engraving, Chasing and Repousse, Inlay) at Yanaka metal working studio. Yanaka studio’s teachers were Teruyuki Tanaka, Shoei Saito, Ikka Nakajima. They are great master metalsmiths. I have had work experience in two companies which related with Accessory and a part‐time teacher of Jewellry making and Japanese traditional metal working at Yamawaki Art College.



PROFESSIONAL EXPERIENCE
2018 : Teaching Assistant / Barbara McFadyen Enameling Workshop / Yamawaki Art College, Tokyo, JAPAN
2016 : Teaching Assistant / Barbara McFadyen Enameling Workshop / Kobe Design University, Hyogo, JAPAN
2007-2019: Yamawaki Art College: Jewelry making and Traditional Japanese Metalworking part-time Instructor, Tokyo, JAPAN
2001-2002 : Globe Co.,Ltd (Planning, manufacturing and sales of OEM products of accessory),Tokyo, JAPAN
1998 : Aida Chemical Industries Co.,LTD (Planning, manufacturing, Instructor and sales of Art Clay Silver / DAC Precious Metal Division, Planning section), Tokyo, JAPAN
1996-present : hot rose (Original Brand): Self Employed, Studio metal artist, Ibaraki, JAPAN

WORKSHOP EDUCATIONAL EXPERIENCE
2015 : Mi-Sook Hur “Enameling Design & Color” / Penland School of Crafts, NC, U.S.A
2014 : Barbara McFadyen “Scratch & Shift : Enamel on Steel” / Penland School of Crafts, NC, U.S.A
1996 : Language Study Abroad / Central school of English, London, UK

AWARDS & SCHOLARSHIPS
2015 : Marcia Macdonald Scholarship / Penland School of Crafts, NC, U.S.A
2014 : Jean Mclaughlin and Tom Spleth Scholarship / Penland School of Crafts, NC, U.S.A
2009 : New face award: The 29th Japan Metal Carving Guild Exhibition / Bunkyoku Civic Center, Tokyo, JAPAN

JURIED EXHIBITION
2019 : The 48th Exhibition of Traditional Japanese Metalwork
2018 : The 47th Exhibition of Traditional Japanese Metalwork
2016 : The 45th Exhibition of Traditional Japanese Metalwork

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Japan Metal Carving Guild
Tokyo Traditional Craftsman association

PUBLICATIONS
BOOKS
•”Kuraberu Nedan”, 2017 Aungust. 86-89.
•”BABY’S ANNIVERSARY GIFT BOOK” 2015 December.120.
•”Medemirukotoba Uchoten”, 2014 Decmber. 28-31.

MAGAZINES
•”FOUR SEASONS OF JEWELRY 238” 2017 spring.67.
•”FOUR SEASONS OF JEWELRY 233” 2016 spring.70.
•”KATEI GOHO” special supplement, 2015 February. 4.

CATALOGUES
•”Mederu Jewelry” BOOK 14, 2015. 55.
•”Mederu Jewelry” BOOK 13, 2014. 22.27.

SKILLS AND LICENSES
Jewelry making /Jewelry design / Enameling / Traditional Japanese metalworking and engraving / Instructor certificate in Japanese flower arrangement (Ikebana)

exhibitions