坂 有利子彫金展 十

気が付けば、月日はあっという間に過ぎてゆくもの。
神楽坂のコハルアン店主のはるやまさんとお会いしてから、かれこれ十年近くが経ちました。そして、ありがたい事に、個展を開催させて頂くのは十回目！
毎回、楽しい展示にしたいと思いながら制作をさせて頂いておりますが、今回はさらに楽しんで頂けるようにしたい♬と思いながら準備をしております。
そして、とっても嬉しい事に、昨年に引き続き、友人でもある福島のpocHEのますみちゃんも一緒に参加してくれる事になりました。美味しく可愛いツリー型のシュトレンを、会期中に販売致します。毎年酵母から育て、クリスマス・シーズン限定で販売している為、数量限定ではありますが、ぜひお楽しみに☆
皆様にお会い出来るのを楽しみにしております♬

This is the 10th anniversary exhibition of my solo show at Koharuan Kagurazaka Store!
Thank you so much for everyone and Haruyama-san!
I am planning to make it more enjoyable exhibit this time.
And my friend Masumi-chan of pocHE of Fukushima will join the exhibit again this year.
Delicious and cute stollen will be sold in limited number during the exhibit.
I’m looking forward to seeing you at Koharuan♬