Barbara McFadyen Workshop at Kobe

20160105_bsws03

20160105_bsws02

20160105_bsws01

記事にするのが遅くなってしまいましたが、アメリカのペンランド・スクール・オブ・クラフツで七宝を教えて頂いたバーバラ先生のワークショップが、1月5日に神戸芸術工科大学にて開催されました。
私はバーバラのアシスタントとして参加させて頂きました。バーバラは、先生として、作家として、そして人としてもとても魅力的で、アシスタントとして一緒に参加させて頂く事が出来、本当に嬉しかったです。

参加者の皆様、関係者の皆様の温かいご協力のおかげで、とても楽しいワークショップとなりました。
アメリカで主流の七宝材料や技法に、とても関心を持って頂けたのではないかと思います。これらが、参加して頂いた皆様の作品制作時の発想の幅を広げたり、良い影響をもたらしてくれたらいいなあ。と願いつつ。このような素敵な時間のきっかけを作って頂いた、山田さん、岩田先生に感謝します。

皆様の助けがあったので無事に開催出来ましたが(ありがとうございました!)、改めて、七宝も英語もさらに勉強しなくては!と思いました。どちらもマダマダ奥が深いです。

最後に、バーバラ、ダグラス、ご家族の皆さんに、本当に感謝☆☆☆
日本に来てくれてどうもありがとう!最高に楽しい時間をどうもありがとう♪

Barbara McFadyen Jewelry
http://barbaramcfadyenjewelry.com

———-

Barbara’s Workshop was held on Jan 5th at Kobe.
I joined the workshop as Barbara’s assistant. It was a great honor for me. Because Barbara is very wonderful teacher and artist! And she is super attractive person!

It was a fantastic workshop. We had a magical time together!
A lot of people interested in these new enameling techniques. I hope these techniques will be good influence on their new works’s idea. I appreciated to have such a wonderful opportunity. Thank you Ms. Yamada, Mr. Iwata and whom it may concerned.

I’m going to study about English and Enameling more more more… Thank you for everyone helping me.

Thank you for coming to Japan. The time we spent together was amazing for me!
Huge Thank you! Barbara, Douglass and their family!!!

with our warmest thanks 🙂

Barbara McFadyen Jewelry
http://barbaramcfadyenjewelry.com