残暑お見舞い申し上げます

charkun_2016

8月も残すところあと10日程。
特に宿題がある訳ではありませんが、何となくソワソワしてしまっております。
子供の頃の記憶って素晴らしいけれど恐ろしい!
ご注文品の締切はあるので、そのせいでのソワソワもありますが・・・。笑。

今年の夏は本当に暑く、残暑も厳しく長くなりそうです。
皆様、どうぞご無理なさらず、お身体ご自愛下さいませ。

うちのニャンコチームは、ほとんど寝て過ごしておりますが、元気でございます♪

————

It has been very hot these days.
Please take care of yourself.
My cats sleeping almost all day, but they are doing well.
Have a great rest of the summer!